O folclore e suas manifestações

Delmiro Rocha

O Folclore é uma palavra de origem inglesa, que significa: folk – o povo e lore – conhecimentos. Sendo portanto, um conjunto de conhecimentos costumes, traços culturais, de épocas passadas que sobrevivem mesmo depois de haver desaparecido quase que completamente, o seu complexo cultural no qual emergiriam. Entreas manifestações mais marcantes do folclore geralmente em todo o País, encontramos “o bumba-meu-boi”, os “reisados”, “a capoeira”, e a literatura de cordel.

O folclore como disciplina, da etnologia, foi criado em meados de 1846, pelo inglês William Thoms. Essa palavra folclore por não possuir equivalente em nosso idioma, foi feito uma adaptação, que se assemelhasse mais ao seu verdadeiro conteúdo lógico.

FATOS FOLCLÓRICOS

Os fatos folclóricos são geralmente classificados em seis grupos bastante distintos e que poderão ser divididos em grupos: 1-Folclore poético: chamado de formas do cancioneiro popular, romanceiro, refranceiro, e também advinhas; 2-Folclore narrativo: sendo encontrados nos Autos, lendas, contos, e os famosos casos; 3-Folclore mágico: são as mágicas propriamente ditas, como a religião, animismo, totemismo, fetichismo, tebusismo e crenças; 4-Folclore social: são as músicas, danças, festas, trajes e familiares; 5- Folclore linguístico; 6 - Folclore ergológico: manifestado em forma de cerâmicas, alimentação, cestarias, ouriversária, rendas, bordados, tecidos, habitação, imagens e transportes.

Os estudos do folclore regional são feitos sobre áreas geográficas definidas com a utilização e conceituação elaborada pelo folclore geral. O folclore é uma das mais valiosas manifestações da criatividade do brasileiro. É consequência de uma mistura de três raças tão diversas (o negro, o europeu e o índio brasileiro), daí se vê o quanto o nosso folclore e tão rico e valioso e também variado. Em cada região existe o seu próprio folclore, como manifestação folclórica que se praticam no país inteiro.

MANIFESTAÇÕES FOLCLÓRICAS

Entre as manifestações folclóricas mais conhecidas do povo,criadas com a intenção de preservar o que tem de mais bonito existente na cultura popular como por exemplo: 1-Manifestações folclóricas infantis- são as canções de ninar, que eram cantadas originariamente, pelas velhas e fiéis Mães-pretas dos engenhos para adormecer as crianças das sinhazinhas. Nos livros de Monteiro Lobato, “O Sitio do Picapau Amarelo” encontramos um exemplo bem marcante com Tia Nastácia, a contar e a cantar músicas e estórias para Pedrinho, Emília e Narizinho; todos nós tivemos dessas Mães-pretas que nos seus colos quentes nos cantaram canções de ninar.

2- Manifestações em formade Brinquedos - entre os brinquedos encontramos, “as cirandas”, “Atirei o Pau no Gato”, “Dona Canja”, “jogo de gude e de bilocas”, etc; Manifestações de crendices: são as “Mulas sem Cabeça” (RS), caipora, saci-pererê, lobisomem, e outros mais; Manifestações em forma de Autos: são os maracatus (PE), cheganças (RN), cavalhadas, congadas, batuques, bumba-meu-boi, marujadas, ararunas, moçambiques, e carurus (AL); Manifestações em forma de cortejos- são os Reisados, a festa do Divino, folias de Reis, escolas de sambas, futebol: Manifestações em formade festa: estão enquadrados como festas, o carnaval, o Natal (dias 24/25 de dezembro), Festas de Santos Reis (seis de janeiro), São João e São Pedro (junho), e também o Santo Antônio; Manifestações de artes e técnicas- estão as cerâmicas, cestarias, rendas, artesanatos; Manifestações de Usos e Costumes: caça e pesca, habitação, vestimentas, alimentação (negros), medicina popular, as famosas “meisinhas”; Manifestações de Mutirões- quando no preparo da terra e na colheita; Manifestações na linguagem popular- estão as mímicas, apelidos, anedotas e desafios, trava-línguas, etc.

FUGURAS FOLCLÓRICAS

Entre as figuras folclóricas mais conhecidas no contexto cultural popular, encontramos, o Saci Pererê - era uma figura de um negro de uma perna só, com um gorro vermelho na cabeça, que vivia na mata assustando a todos os passantes. O personagem foi fartamente explorado nos livros de Monteiro Lobato, no Sitio do Picapau Amarelo. Outro personagem do folclore brasileiro regional; o caipora, um indiozinho que tinha os pés pra trás e que dava um grito agudo que provocava loucura aos que ouviam; O lobisomem - um homem que nas noites de lua cheia, ou nas noites de sextas-feiras se transformava em um lobisomem e passava a assustar os passantes; Iara - era uma mulher, metade mulher e metade peixe, que surgia nas águas do mar a encantar os homens navegantes. Boi bumbá ou Bumba-meu-boi - são pessoas vestidas de “boi bumbá”, todo colorido e ao som de músicas populares na época dos Reis Magos e do Natal, e outros personagens chamados de Pai Mateus cavalo-marinho, caipora, a burrinha e o Padre; Negrinho do Pastoreio - é uma personagem do folclore gaúcho, que fora um negrinho que trabalhava em uma fazenda de um homem malvado, e que vivia a fazer traições com o mesmo, como aquela que ele é obrigado a ir procurar um cavalo perdido na fazenda e como não o encontrou foi açoitado e lançado em um formigueiro,

No outro dia, foi encontrado ao lado da Virgem Maria todo iluminado, daí passando a ser acreditado pelos gaúchos como uma crendice popular.

OUTRAS MANIFESTAÇÕES

O frevo pernambucano que encantou a Mário de Andrade, devido a sal “leveza” e é dançado por pessoas portando sombrinhas no Carnaval de Pernambuco. Existem canções muitíssimo bonitas que já entraram para o folclore nordestino. Encontramos compositores famosos com Capiba e tantos outros.

“Pernambuco tem uma dança

Que nenhuma terra tem,

Quando a gente entra na dança,

Não se lembra de ninguém,

“Quem entra no frevo,

Não Dança,

Ferve ou freve....”

Outra manifestação encontrada nas cidade brasileiras, mais notadamente nas do interior dos Estados, estão as trava-línguas”, que é para ser dita bem ligeiro, no sentido de fazer com que o elemento que está dizendo se perder e passar a dizer outra coisa, completamente diferente e provocar risos nos outros...

“Olha o sapo dentro do saco,

O saco com o sapo dentro,

 O sapo batendo papo,

E o papo soltando vento...”

Como adivinhações encontramos muitas, em sua maioria bastante conhecida de todos os brasileiros da Capital ou mesmo das cidade do interior doestado, como as que consegui enumerar:

1-Cintura fina

Perna alongada

Toca corneta

E leva bofetadas.

Resposta: o pernilongo.

“O que é que enche uma casa e não enche a mão?”

Resposta: o botão

Existem também os Provérbios ou os adágios populares e as anedotas, muitíssimo populares, e que enriquecem o nosso folclore regional, feito pelo povo rude, e é lidopor aquele mesmo povo, que em redor dos que sabem ler, são capazes de decorar todos os versinhos. Entre os selecionados encontramos:

1-                      Água mole em pedra dura, tanto bate quanto fura.

2-                      Quem planta, e cria só tem alegrias

3-                      Deus escreve certo com linhas tortas.

4-                      Quem canta seus males espanta...”

O seu Rosa, desejacafé sempinga ou com pinga?

Sem café, minha senhora”.

O meu pai se chamade Caco

Minha Mãe de Caca Maria,

No meio de tanto caco,

Só fio de cacaria...”

Literatura de Cordel, é uma manifestação folclórica, muito popular, feita pelo povo para ser consumida pelo povo. É escrita de maneira rude, sem obedecer a regras dos “letrados”, que se fazem literatos de cordéis, atendem a cultura popular do brasileiro. ALiteratura de Cordel, só é autêntica, s e for escrita pelo sertanejo, e não pelos letrados de outros estados do sul do Brasil.

Pois, lhe falta autenticidade: o ambiente, o sertanejo, o repente, a improvisação, enfim tudo aquilo que possa inspirar os literatos de cordéis, autênticos.

No nosso Estado, o folclore é defendido por pessoas que são encontradas no contexto cultural folclórico, como Veríssimo de Melo, Deífilo Gurgel e Luís da Câmara Cascudo...

*Transcrito do“2º Caderno do Jornal A‘República” - 28/12/79.